Hej! Ich heiße Birte und habe seit einigen Jahren mein Heimatland Deutschland gegen Schweden eingetauscht. Hier wohne ich in Mora, einer Kleinstadt im Herzen Dalarnas, zusammen mit meinem Mann und seinem Sohn. Ich arbeite als Übersetzerin und verbringe meine Freizeit mit Lesen, Ausflügen in die Natur und Fotografieren.
Das Fotografieren der Natur hat sich zu einer Leidenschaft entwickelt und ich versuche, mehr darüber zu lernen. Es macht Spaß, ist aber auch eine Herausforderung, die Schönheit der Natur so abzubilden, wie ich sie selbst erlebe.
Blog
Ich habe schon immer gerne geschrieben und seit ein paar Jahren ist das Fotografieren als neue Leidenschaft dazu gekommen. Schon die letzten Jahre habe ich meine Erlebnisse in Schweden für die Familie zuhause in Deutschland schriftlich und fotografisch festgehalten und auf einem kleinen, geheimen Blog präsentiert. In letzter Zeit ist aber meine Lust daran gewachsen, mehr als nur die Familie an meinen Erlebnissen und Fotografien teilhaben zu lassen. Daher starte ich mit dieser Homepage ein für mich neues Projekt – wir werden sehen, wohin es mich führt. Da für mich Fotografieren und Naturerlebnisse Hand ich Hand gehen, wird mein Blog hauptsächlich davon handeln. Eine Spezialität dieses Blogs wird sein, dass er zweisprachig ist. Denn ich möchte gern, dass meine Freunde und Bekannten aus Deutschland diesen Blog genauso lesen können, wie meine schwedischen Freunde.
Um es für euch einfacher zu machen, erkennt die Seite automatisch, ob ihr in Schweden oder Deutschland seid und stellt die Sprache entsprechend ein. Die Sprache kann natürlich aber auch über das Menü geändert werden. Ob das mit den zwei Sprachen funktioniert, wird sich herausstellen – über Lob, Rückmeldung und Verbesserungsvorschläge freue ich mich natürlich.